No disfruto de esto: ¿por qué traen aquí sus rostros de mal agüero? El sabor de mis pensamientos se arruina, oh Narayana, cuando veo ante mí una fila de bribones. Un perro anda vagando con un hocico tan inmundo como el infierno; ensucia los manjares deliciosos. Tuka dice: A quien no muestra ningún respeto por los santos y los insulta, insúltalo, pues es un miserable culpable.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1059
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice