Hinduismo

Tukaram, Poema 1058

Son oyentes de corazón endurecido, cuya mente se orienta hacia la alabanza o la censura; desdichado el necio que, estando presente, no participa en el servicio. Emplea sus oídos, sus ojos y su voz para un fin vano; es compañero del pecado: que su boca negligente se llene de barro. Aquel sí obtiene verdadero provecho, que ha aprendido a olvidar las necesidades del cuerpo. Tuka exclama: ¡vergüenza para ellos! Los repudia y les afeita la cabeza.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice