Si un hombre no es más que un cadáver, un osario, un bufón vacío de amor divino y de servicio, esas personas comen como perros y abren su casa a los espíritus del infierno. Donde no se adore ninguna imagen, niégate a vivir: es la guarida de ladrones y bribones. Tuka dice: si un hombre no conoce ni su verdadera condición ni los poderes de la mente, está al servicio de Yama y nada puede reformarlo.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1056
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice