Hinduismo

Tukaram, Poema 1048

Un hombre que recibe hospitalariamente a sus amigos y levanta un palo contra los santos, que golpea a una vaca en cuanto la ve y disfruta de los servicios de un caballo, que entrega libremente frutas y flores a una cortesana, pero nunca ni el más mínimo trozo de nuez de areca a los brahmanes; que quiere a la familia de su esposa y echa a su padre y a su madre, Tuka dice: escúpanle en la cara a ese hombre; ¡va a descubrir cómo es el infierno!

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice