A quien no les da ni una cucharada a los santos y les pide agua, pero prepara un baño para una sirvienta; a quien les da la espalda a los santos, pero abraza al bastardo de una sirvienta; a quien se burla de los santos cuando los ve, pero lava con afán el corpiño de una sirvienta; escúpanle en la cara, dice Tuka: ¡descubrirá cómo es el infierno!
Hinduismo
Tukaram, Poema 1047
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice