Tukaram, Poema 1030

Me asombran estas personas; no quieren pensar en sus verdaderos intereses. ¿Con qué recursos cuentan para compensarlo? ¿Quién los ayudará al final? ¿Qué idea los libra de la inquietud? ¿Qué responderán a los siervos de Yama? Por débiles que sean, ¿cómo han olvidado la muerte? ¿A qué placeres se han entregado? Con las manos vacías, ¿qué harán? ¿Cómo saber qué les ha sucedido? ¿Por qué no recuerdan al hijo de Devaki, para escapar de los lazos del mundo? ¿Hay que comprarlo con dinero? ¿Por qué sus mentes no lo acogen? Tuka dice: ¿por qué atravesarán de nuevo el nacimiento y la muerte? ¿Por qué han olvidado a quien sostiene la rueda?