Tukaram, Poema 1027

No hay paz para el servidor del mundo; Sus ocupaciones nunca abandonan sus pensamientos; el servicio de Dios queda completamente abandonado; los placeres de uno mismo se desatan en un verdadero desenfreno. Se esfuerza día y noche sin poder satisfacer a su familia; le resulta difícil vislumbrar a Dios. Tuka dice: ¡Oh, ustedes que se destruyen a sí mismos, sus actos son un suicidio; han perdido por completo a Narayana!