Tukaram, Poema 1012

Usted puede quemar arroz y semillas de sésamo, pero un temperamento feroz y codicioso seguirá siendo tan malo como siempre. ¿Por qué se agota en vano, olvidando adorar a Panduranga? Usted ha dedicado su tiempo a las palabras, y el fruto de ello es la hipocresía y el orgullo; ha practicado austeridades y peregrinaciones, y ha acrecentado su propia vanidad. Ha distribuido sus riquezas entre los demás; ha alimentado su amor propio. Tuka dice: usted no ha comprendido el secreto; toda su conducta ha sido impía.