Hinduismo

Tukaram, Poema 1001

¡Qué! ¿Acaso no se inclina ni siquiera un árbol? Un loco
olvida quién es y qué es; el hombre
que no da ningún fruto pese a las admoniciones es como el tocón
seco de un árbol. ¡Qué! ¿Acaso no hay piedras
tan mudas como los sabios? Tuka dice: Usted puede considerar
a los necios como grano duro que no se cuece.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice