Tukaram, Poema 994

Es imposible conservar una buena reputación, oh Señor y Maestro, oh salvador de los pecadores. Si un hombre cuida de su familia, la gente lo critica; si renuncia a ella, lo tildan de perezoso y egoísta; si realiza las ceremonias, dicen que es ostentoso; si las abandona, se lo reprochan. Si vive con los santos, exclaman: «¡Un discípulo!». Si los deja tranquilos, dicen que es ignorante. Si es pobre, nació para mendigar; si tiene medios, lo acusan de orgullo. Si habla mucho, es demasiado hablador; si habla poco, gritan que es orgulloso. Si se mantiene alejado de los hombres, es insensible; si se relaciona con ellos, dicen que arruina a su familia. Si se casa, dicen que es lujurioso; si no se casa, dicen que es impotente. Si no tiene hijos, lo desprecian; si tiene un montón, dicen que eso conduce al infierno. Los hombres del mundo se han vuelto odiosos para mí; no puedo contener el asco que me inspiran; un hombre apegado al mundo no soporta la compañía de los santos. Tuka dice: Escuchen mis palabras, abandonen el mundo y practiquen la devoción.