Destruimos una semilla y luego cosechamos una espiga de trigo; todos lo saben y aprecian las cosas pequeñas tanto como las grandes. La ganancia tiene su precio: debemos entregar nuestra alma para obtenerla. Tuka dice: Si sacrificas tu vida en el combate, obtienes el doble.
Hinduismo
Tukaram, Poema 983
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice