Los habitantes de Vaikuntha contemplan a tus adoradores y los esperan; no sufren las angustias del nacimiento y la muerte; no tienen ningún mundo futuro en el que pensar. Bienaventurados son los servidores de Hari; pueden soportar fácilmente el nacimiento mortal, mientras que Brahma y los demás aún anhelan su presencia; y todos los lugares sagrados desean verlos. Yama desea ardientemente escuchar Tus alabanzas; permanece con las manos juntas, esperándolos día y noche. La prosperidad y la perfección acuden por sí solas a los adoradores de Hari; la liberación y la unión los esperan. Dondequiera que estén, la alegría del amor los reconforta; muchos también han sido salvados por ellos, aunque eran miserables viles y culpables. Todos los seres desean verlos, mientras que ellos mismos permanecen impasibles; bienaventurados, dice Tuka, todos los que Lo contemplan.
Hinduismo
Tukaram, Poema 899
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice