Rindan culto a quienes lo merecen,
a los devotos de Hari que se mantienen en pie para servirlo.
Están hechos a imagen de aquel a quien
cantan alabanzas. Han olvidado su cuerpo;
la alegría ha entrado en ellos; el orgullo ha desaparecido;
se han despedido de la vergüenza y del honor.
En ellos no hay rastro de lamento, deseo ni inquietud. Tuka dice: son amigos
de Vitthoba; todos se le parecen.
a los devotos de Hari que se mantienen en pie para servirlo.
Están hechos a imagen de aquel a quien
cantan alabanzas. Han olvidado su cuerpo;
la alegría ha entrado en ellos; el orgullo ha desaparecido;
se han despedido de la vergüenza y del honor.
En ellos no hay rastro de lamento, deseo ni inquietud. Tuka dice: son amigos
de Vitthoba; todos se le parecen.