No tengo nada que hacer; ¡mire, ya no tengo nada que hacer! Atravesaré los acontecimientos que se presenten, sentado tranquilamente como un espectador. Por sus deseos superfluos, los hombres se atraerán pruebas a sí mismos. Tuka se ha apartado; vive en el mundo, pero a la vez vive apartado del mundo.
Los servidores de Hari son semejantes a Hari; libres de temor, deseo, preocupación ansiosa y esperanza, no prestan atención al mundo; están ceñidos por la fuerza de la devoción. Se han aferrado a sus pies y han renunciado al mundo; no necesitan honrar los bienes. Su nombre en su garganta es una bebida de néctar; no necesitan nada más. En él hay un espacio infinito para la compasión; el Señor del mundo es como un mar profundo. No se puede aflojar el dominio de la lujuria y la ira; son demonios que nos obligan a servirlos. Son lo bastante fuertes para vencer a la muerte; lo bastante humildes para retirarse ante todos los hombres; lo bastante generosos para entregarse a sí mismos; poseedores de todas las perfecciones, no presumen de saber. El mundo es su servidor; la liberación espera su momento. Envían la prosperidad y la perfección a vagar lejos; sí, los devotos de Vishnu no las tocarán. Consideran el nacimiento y la muerte como un sueño; no distinguen lo que les pertenece de lo que pertenece a los demás. Tuka dice: Con una alegría siempre creciente, cuento su amor.
Los servidores de Hari son semejantes a Hari; libres de temor, deseo, preocupación ansiosa y esperanza, no prestan atención al mundo; están ceñidos por la fuerza de la devoción. Se han aferrado a sus pies y han renunciado al mundo; no necesitan honrar los bienes. Su nombre en su garganta es una bebida de néctar; no necesitan nada más. En él hay un espacio infinito para la compasión; el Señor del mundo es como un mar profundo. No se puede aflojar el dominio de la lujuria y la ira; son demonios que nos obligan a servirlos. Son lo bastante fuertes para vencer a la muerte; lo bastante humildes para retirarse ante todos los hombres; lo bastante generosos para entregarse a sí mismos; poseedores de todas las perfecciones, no presumen de saber. El mundo es su servidor; la liberación espera su momento. Envían la prosperidad y la perfección a vagar lejos; sí, los devotos de Vishnu no las tocarán. Consideran el nacimiento y la muerte como un sueño; no distinguen lo que les pertenece de lo que pertenece a los demás. Tuka dice: Con una alegría siempre creciente, cuento su amor.