Hinduismo

Tukaram, Poema 878

Lo que era imposible se ha cumplido: he visto tus pies. ¿Volveré ahora al mundo, oh Dios? Lo había esperado durante mucho tiempo; ahora saboreo el fruto de mis esfuerzos. ¿Cuánto tiempo más viviré con la esperanza de la prosperidad mundana? Que esta trampa se rompa de una vez. Quienes sucumbieron han desaparecido por completo; han renunciado a toda posibilidad de salvación que tenían. Si sigo atravesando montañas de dificultades, nunca dejaré de renacer. Tuka dice: me aferraré a la túnica de Pitambar; oh Dios, hazme cruzar el océano del mundo.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice