Alimenta a los perros y a los cerdos para su cuerpo, pero respeta su alma. Así, aprendí a barrer el «yo» y lo «mío»; si amas el mundo, quedarás atrapado en la red de los renacimientos. Desprecia el hogar, la riqueza y la patria; acoge espiritualmente a los animales y los árboles. Tuka dice: «Que no pronuncie ni “yo” ni “mío”»; quienes evitan estas palabras son verdaderos santos.
Hinduismo
Tukaram, Poema 876
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice