Tukaram, Poema 872

He fijado mi corazón en cosas superfluas; ¡maldita sea la vestidura con que las he cubierto! Es bueno que por fin haya visto con mis propios ojos lo que realmente merecía ser visto. He aprendido por medio de la ganancia qué es la pérdida; que las distinga bien. Tuka dice: ¿de dónde viene todo este falso esplendor del mundo?