Tukaram, Poema 870

La piedra debe soportar los golpes del cincel antes de que se libere la verdadera forma que encierra; entonces, será apreciada en su justo valor. Debemos entregar el cuerpo a lo que merece sufrir y expulsar de él el poder del pasado. Para elevarte hacia el esplendor, debes aprender a despreciar los placeres de los elementos y humillarte. Tuka dice: ¿Qué sucede entonces con el mundo? Debes transformarte en aquello que estimas.