Hinduismo

Tukaram, Poema 847

Nos ponemos todos los disfraces para la representación; nos disfrazamos, pero no podemos cambiar al hombre interior. Hemos puesto en escena este juego de múltiples formas para divertirnos; pero sabemos cuál es nuestra forma primera. Una placa de cristal sigue siendo distinta de sus atributos, aunque parezca roja o amarilla.
Tuka dice: Nos desapegaremos de este mundo y disfrutaremos en paz.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice