Cuando entres en el mundo, haz una sola cosa: avanza poco a poco por el camino de la liberación. Los dolores y las penas del infierno son crueles: ¿cómo es que no temes ese terrible abismo? Allí no hay piedad cuando Yama ha sacado el alma del cuerpo. Si se encuentra un animal extraviado en un campo de cereales, una vez capturado, es castigado como un ladrón. Si no pagas nada, ¿cómo puedes alcanzar la meta? Sigues un camino que te hará volver atrás. Si un hombre no comprende, ¿cómo puede escuchar? Será llevado como un prisionero al que han detenido. Puede que no soporte caminar descalzo; pero, si ha transgredido, lo arrastrarán sobre lechos de espinas y lo obligarán a abrazar pilares ardientes. Puede que tiemble ante el río del infierno, pero tendrá que cruzarlo; no se ahogará al pasar, pero el bastón de Yama caerá sobre él. Lo mantendrán para siempre hambriento y sediento, más allá de toda resistencia. Mantendrán su cuerpo fresco para que el fuego no lo consuma, pero lo harán rodar por un suelo incandescente.
Haz, pues, un esfuerzo; renuncia al mundo mientras puedas; repite su nombre si puedes; saborea la dulzura de la fe, dice Tuka.
Haz, pues, un esfuerzo; renuncia al mundo mientras puedas; repite su nombre si puedes; saborea la dulzura de la fe, dice Tuka.