Hinduismo

Tukaram, Poema 831

Mientras sus adoradores disfrutan de todos los placeres del mundo, Vitthoba los fortalece. No sienten temor ni inquietud, pues el Dios que lleva el disco en la mano protege a sus adoradores. Ni la culpa ni el mérito pueden alcanzarlos, pues Sriranga impregna todos sus pensamientos. No están liberados del mundo; desean vivir en él. Dios lleva toda la carga de sus adoradores. Tuka dice: Dios es un amigo fiel en la necesidad para sus adoradores; por él, quedan libres de toda preocupación.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice