Tukaram, Poema 829

¿De qué sirve vivir en un valle o en un bosque si falta la paz interior? Pero ¿cuántos se han retirado ya allí, y qué han ganado? Si entras en el bosque, caerás en fosas; ¿qué ganarás con ello? ¿De qué servirán las cenizas, simples cenizas, si las entrañas son impuras? Las prácticas piadosas de toda clase o condición se desvanecen cuando los hombres se cansan de ellas. Tuka dice: todo esto no es más que una trampa; renuncia a confiar en ello, y entonces todo te irá bien.