Hinduismo

Tukaram, Poema 813

Por Dios, el mundo entero está unido a nosotros; cuando se tensa una cuerda, también se tensa cada una de sus fibras. El mundo no carece de valor ni merece desprecio; mira cómo cada vida se entreteje con la vida de todos. La alegría y el dolor de los demás nos penetran, y los nuestros los penetran a ellos, según la misma regla. Tuka dice: Cuando este principio puro permanece en el corazón, el hombre exterior resplandece de luz.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice