Tukaram, Poema 810

El cuerpo es un recipiente de dolor, una cámara de enfermedad, un rincón nauseabundo; nada es tan abominable. El cuerpo es noble, un cúmulo de delicias; es el cuerpo el que ha encontrado el camino y ha alcanzado al Espíritu primordial. El cuerpo es un pozo de corrupción, una trampa de deseo ilusorio. El pecado tiene sus raíces en el cuerpo; la destrucción lo penetra por entero. El cuerpo es perfectamente puro, el tesoro de los tesoros; es el cuerpo el que rompe los lazos del mundo, y Dios mora en él con alegría. El cuerpo es una criatura moldeada por la ignorancia, una masa de cualidades malas; la miseria habita en él, no hay en él ninguna cualidad buena. No le des placer al cuerpo, no lo tortures ni lo abandones; no es ni bueno ni malo, dice Tuka; vuélvete con fervor al culto de Hari.