Tukaram, Poema 809

Cada vez que pronuncio el nombre de Vitthala, lleno el mundo desierto con imágenes de quienes amo. Allí veo a mi padre y a mi madre, Vitthala y Rakhumai; la soledad y la ciudad son iguales a mis ojos; todos los lugares son excelentes. Tuka olvida el placer y el dolor; baila con tierna admiración.