Tukaram, Poema 803

Saludemos a Vishnu, nuestro padre y nuestra madre, cuya imagen es el mundo, Panduranga infinito e inconmensurable; yo, su servidor, me inclino ante él; que escuche esta sola palabra de mi boca. El Veda se ha cansado de cantar Tus alabanzas; ha callado al declararte «ni esto ni aquello». Los sabios, los místicos y los poetas no pueden terminar de describir Tus cualidades. Tuka dice: ¿qué puedo decir yo sobre este asunto para glorificarTe, oh Dios?