Soy el servidor de los servidores de Hari; el cuerpo, el espíritu, la mente y la palabra disfrutan con ellos de una abundante estación de alegría, de torrentes de música que brotan de los címbalos y los tambores. Todos los malos pensamientos son destruidos; donde se cantan las alabanzas de Hari reina la paz. Al oír las alabanzas de Hari, el impío comienza a adorar. ¡Cómo permanece de pie Panduranga para contemplar las delicias de esta escena! Tuka dice: ¡Brahma y los demás no poseen, no poseen esta alegría!
Hinduismo
Tukaram, Poema 802
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice