Tukaram, Poema 757

El Dios de Pandhari me ha aceptado; ¿qué puede hacerme entonces el tiempo, ahora? Puedo considerarlo una mosca. Ha alejado todas las fuentes de temor; él mismo ha venido a habitar en su lugar. No permite que ni el más mínimo aliento de un rival me toque; he sabido que está firmemente decidido a ello. El hermano de Tuka dice: Nada debe preocuparme ya; estoy sentado sobre la cabeza de un elefante.