Tukaram, Poema 751

No sé cómo retirar mi fe; he depositado serenamente mi alma a tus pies. De este lugar procede toda ganancia; tal es la opinión general en mi mente. Mi capital es la confianza en ti; de una vez por todas, he resuelto ser tu servidor. Ya no vuelvo la mirada hacia los deseos del pasado; de ahora en adelante, aspiro a servirte. Te he ofrecido todo lo que poseo; he aplastado el orgullo del «yo» y de lo «mío». Considero propicia la hora que no lo es; cada día es un día santo; estoy seguro de tu misericordia. El Infinito es el espíritu que guía la empresa; no conozco ningún otro guía. Así, estoy en paz; la ganancia o la pérdida en este asunto no me conciernen. Atravieso la vida sin que me afecte. He mantenido mi corazón apartado de todas sus apariencias. El esfuerzo sincero de la semilla es un verdadero refugio en esta vida; protege de todos los ataques del mal. Me mantengo apartado del caos de las doctrinas y me conservo puro. Amo la forma que viene a habitar mi mente; Tuka dice: la he convertido en el adorno de mis ojos.