Tengo el vientre lleno, pues me he sentado a la mesa del banquete; ¿acaso necesitamos ahora confiar en otro para nuestra salvación? Te hemos llamado, así que ven corriendo hacia nosotros; ¿tenemos el menor motivo para dudar? ¿Qué lugar queda ahora para el canto? Un torrente de alegría nos ha inundado. Fortalecidos por la amistad de Dios, podemos hacer sitio incluso a nuestros enemigos; ¿cómo podría un lugar estar privado de él? Todas nuestras penas se han desvanecido; el amor ha surgido en nuestros corazones. Tuka dice: sin duda, hemos triunfado; ¿acaso Dios despide alguna vez a uno de sus servidores?
Hinduismo
Tukaram, Poema 745
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice