En el pasado, los hombres pecaron por ignorancia; los perdono. ¡De ahora en adelante, establezco una regla para ellos! Quien se relaciona con una mujer ajena no es mejor que un miserable incestuoso. Ahora que he establecido esta regla, que no vuelva a ver a un hombre incapaz de gobernar su mente. Tuka dice: Debemos tomar nuestra conciencia como guía; he jurado obedecerla.
Hinduismo
Tukaram, Poema 733
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice