Tukaram, Poema 725

Vengan, hermanos, veneremos primero a Vinayaka, poniendo nuestras cabezas a los pies de nuestro maestro. Mi voz proclamará con alegría las alabanzas de Hari-Hara. Tal es mi vocación; como servidor de Dios y a su servicio, pretendo ser superior a los demás. Al sacar agua, se embarra el camino; tomen, pues, oh mendicantes, esta agua de mis labios, más fresca y más clara que todo lo fresco o claro. ¡Saboreen, oh benditos, este néctar de amor tan delicioso! Dominen el orgullo, si quieren acabar con todo sentimiento de vergüenza y honor. Adopten, si así lo desean, la fe de Sambu; demuéstrenlo, pero demuéstrenlo así. No permitirá que la destrucción encuentre lugar; si los golpes de la adversidad caen sobre ustedes, los protegerá. Mantengan pura y sincera su fe. Digan: «Grande es Hari-Harsa»; hagan resonar su voz. Miren a la esposa ajena como a una madre; que su mente no se manche con la lujuria. Consideren el conocimiento como una brizna de hierba; sepan que puede llamarse valiente a quien sirve así a su maestro. Desplieguen sus fuerzas al servicio de los demás; difundir opiniones falsas es una acción engañosa. La verdad los hará cruzar el río del mundo; los exhorto a no permanecer ociosos aquí. Cumplan los ritos prescritos cada lunes y cada undécimo día, canten alabanzas, rindan culto, velen por el nombre de Hari. El canto y la danza procuran un mérito infinito. También les han dicho que, en verdad, el mundo no existe, no existe. Es bueno frecuentar a los santos; el más precioso de los tesoros es alabar a Dios. Sigan el buen camino; el deseo es una carga inútil. Tuka lleva este sublime yugo, del que penden la vida activa y la vida de reposo. Ante él se extiende una dulzura siempre creciente; llena sus vasijas para el culto y emprende alegremente la peregrinación como servidor de Kesava.