El sándalo es sándalo en cada una de sus partes; la piedra filosofal no carece de poder en ninguna de ellas. En una llama no hay oscuridad ni en su interior ni en su exterior; el azúcar es dulce hasta en la partícula más pequeña. Tuka dice: Del mismo modo, en un hombre virtuoso no se puede discernir ninguna cualidad mala.
Hinduismo
Tukaram, Poema 697
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice