Tukaram, Poema 696

El sándalo no necesita reunir a los demás árboles para hablarles de su fragancia. Su cualidad interior se revela por su poder natural; no puede contenerla, aunque quisiera. El sol no necesita decirles a sus rayos que brillen cuando quiere despertar al mundo. Tuka dice: las nubes hacen bailar a los pavos reales; nadie puede ocultar la verdad.