Tukaram, Poema 691

Es preciso buscar los ritos religiosos de nuestros padres en el conocimiento y en los medios para alcanzar la meta; estas prácticas merecen ese nombre cuando ponen un tesoro en nuestras manos. Tales son la devoción y el camino sin obstáculos hacia la salvación; por ellos alcanzaremos la paz. Tales son la compasión y el servicio a la humanidad; en ellos reside la esencia misma del verdadero camino; en ellos se encuentran la grandeza, el honor y el acceso al otro mundo. Tales prácticas, dice Tuka, muestran que aquello que llamamos Dios es realmente Dios, si tenemos fe de acuerdo con sus preceptos.