Tukaram, Poema 690

Hermano, aquí hay una casa de descanso donde se ofrece comida gratis; por todas partes se han dispuesto lugares para beber; el camino está lleno de peregrinos que vienen a satisfacer su deseo de una comida agradable. Todos los que vienen pueden tomar su parte. Sadasiva ha dispuesto lo necesario para que esto nunca termine. Pero, para ser digno de ello, debes ser santo; así que, con el corazón puro, griten todos «¡Hari!». No es una verdad evidente, ni una verdad que prescinda del testimonio de los cuatro Vedas; no les permitirá seguir las vanidades de sus propias mentes. Es más pequeña que un átomo. Es más grande que la grandeza misma, pues es el espíritu que da testimonio del mundo. Este nombre de Hari está preparado como una sopa para saciar el vientre del mundo; descansen a la sombra de este árbol celestial. Es un alimento que nutrirá a todas las castas; griten, pues: ¡Hara! ¡Hara! ¡Dios todopoderoso! Tuka, el servidor de Hari, es el jefe del pueblo; todos los demás son pregoneros. Vengan, postrémonos al pie de la torre del templo; ahora que hemos visto a Vasudeva, este es el momento más santo de la primavera.