Tukaram, Poema 678

Ha llegado un montón de provisiones al lugar donde se cocina; sería una locura renunciar a la comida para ir a mendigar. El camino ha terminado; sería insensato volver atrás. Tuka dice: permaneceré inmóvil y emplearé mi palabra.