Tukaram, Poema 616

Un padre protege a su hijo; le muestra la riqueza que ha acumulado y todos sus bienes; del mismo modo, he sido protegido, no he visto ningún mal interponerse en mi camino. El pecho está muy cerca del niño hambriento; nuestros pensamientos ansiosos nunca están lejos de su remedio. Tuka está en la orilla, suplicando; su madre Panduranga cruza de un salto el curso del río.