Tukaram, Poema 591

No estoy cansado, pero tengo miedo: ¿qué puedo hacer en mi ignorancia? La ciudad y el desierto me parecen iguales; la ira y el deseo se han convertido en mis peldaños. Oh, Infinito, ahora he vencido a los seis rebeldes mediante el poder irresistible de tu nombre. Mi deber principal ahora es, como un sirviente, servir los propósitos de mi señor con pronta obediencia; por eso Tuka permanece contemplando sus pies, atento a su palabra.