La luz ya no puede desaparecer, ahora que poseo esta joya; estoy muy lejos de las tinieblas. Yo mismo he sido testigo de tus atributos: ¡manifiéstate, pues, oh Nārāyaṇa! Al recordarte, olvidé el pasado; conservé las experiencias que me fueron concedidas. Tuka dice: encuentro mi deleite en Dios; nosotros no tenemos dos aspectos como Tú.
Hinduismo
Tukaram, Poema 590
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice