Tukaram, Poema 577

¡Oh, Dios, eres un océano de compasión, mi madre, mi padre y mi hermano! Eres un océano de medios para alcanzar la vida; cortas los vínculos del mundo, las trampas de la destrucción. Para quien se refugia en Ti, eres un baluarte de diamante; la ausencia de temor es Tu generoso regalo. Todos los dioses son incapaces de percibirte; no tienes cuerpo, eres imperecedero. Cuando los mayores esfuerzos de alabanza son insuficientes para celebrar Tu grandeza, ¿qué puedo hacer con mi mente inculta? No me hagas esperar para conocer Tus designios. No conozco la fe, pero me digo tuyo; no conozco la devoción, pero Te rindo homenaje. Por amor a Tu propio nombre, oh maestro de los sentidos, te corresponde apresurarte. ¡Oh Señor de Pandhari, estoy lleno de Tu alegría; he vencido el dolor; he depositado mi carga sobre Tu cabeza, ya no tendré miedo!, dice Tuka.