Tukaram, Poema 566

La palabra puede describirlo, pero es difícil experimentarlo; nuestras propias tendencias nos arrastran en muchas direcciones. ¿Cómo podemos permanecer quietos y tranquilos cuando la muerte nos persigue? Nuestro vientre nos empuja al orgullo y a la ostentación; acabaremos perdiendo nuestro capital. Tuka dice: «Oh Nārāyaṇa, es bueno que despiertes al mundo con tu mano que calma todo temor».