Tukaram, Poema 564

« Ofrecer a una hija con sus adornos nupciales es dar el mundo entero». Así se dice, pero el necio ignora la verdad; un día la aprenderá por medio del sufrimiento. Si cumple con sus deberes mundanos, llenará el estómago, pero dejará perecer la religión. Dios sostiene la verdad; póngala en práctica y lo comprobará por usted mismo. La comida, los honores y la riqueza dependen del destino. Tuka dice: disfrute de los placeres cuanto quiera; un día lo llevarán a la ruina.