Aunque te conviertas en razonador o lector, escucha siempre
con devoción el relato de Krishna. Como
la leche, la mantequilla clarificada y el azúcar mezclados, tal es
el sabor de su dulzura. Aprende su valor, oh
padre, y átala a tu vestidura, guárdala contigo;
esta dulzura es múltiple. Si deseas salvarte,
arranca de raíz el saber malvado.
Guirnaldas de flores y sándalo untado en
el cuerpo, sin alimento que comer, esos adornos
son vanos, y toda dulzura es así vana fuera del relato
de Hari. Todo lo que buscan los Vedas y los Purāṇas
está contenido en el relato de Vitthala. Tuka dice:
Los demás no son más que graneros de grava; el tintineo
de las palabras es lo esencial.
con devoción el relato de Krishna. Como
la leche, la mantequilla clarificada y el azúcar mezclados, tal es
el sabor de su dulzura. Aprende su valor, oh
padre, y átala a tu vestidura, guárdala contigo;
esta dulzura es múltiple. Si deseas salvarte,
arranca de raíz el saber malvado.
Guirnaldas de flores y sándalo untado en
el cuerpo, sin alimento que comer, esos adornos
son vanos, y toda dulzura es así vana fuera del relato
de Hari. Todo lo que buscan los Vedas y los Purāṇas
está contenido en el relato de Vitthala. Tuka dice:
Los demás no son más que graneros de grava; el tintineo
de las palabras es lo esencial.