Hinduismo

Tukaram, Poema 505

Hemos descubierto un medio para alcanzar
a Vitthala: ¿qué fuerza puede oponerles entonces?
Él mismo se entrega a ustedes; les pide
perdón y concede el deseo de su corazón.
Solo con el poder de la fe no lo alcanzarán,
no, ni siquiera después de mucho tiempo; pero si se unen a los
santos, se levantará para responder a su llamado. Tuka
dice: Átenlo a mi alma con los lazos del amor; no
abandonaré a quien da todo lo que posee.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice