Los santos nos han revelado un secreto sencillo: tomar los címbalos y el dindi, y bailar. Gira alrededor de él y renuncia al éxtasis de la unión absoluta; esta alabanza de Dios es como el dulce néctar de Brahma. Desde ahora, este glorioso servicio nos ocupa más que cualquier otra cosa; se cumple plenamente gracias a la fortuna que nos ha convertido en tus adoradores. No debe surgir ninguna duda en nuestra mente; las cuatro vías de la salvación son sirvientas de los adoradores de Hari. Tuka dice: si la mente alcanza la paz, la fiebre triple desaparece enseguida.
Hinduismo
Tukaram, Poema 504
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice