Tukaram, Poema 443

Para nosotros, Te manifestaste con gran facilidad en forma de pez, de tortuga y de jabalí. Cuando pronunciamos Tu nombre, oh Señora de Pandhari, acude a nosotros con tierno afecto, ¡danos tu pecho lleno de ternura! No te vemos en ninguna parte; aparece de pronto ante nuestros ojos. Toma sobre Ti nuestro sufrimiento y danos alegría; ponernos a salvo detrás de Ti; allí combatiremos al Tiempo y a la Muerte. Tuka dice: oh océano de misericordia, haznos cruzar en Tu barca.