Cuando miro a mi alrededor, veo que todo es vano:
revélame las trampas de la ilusión, ¡oh Dios!
No me apego a nada de lo que me rodea; soy
puro e iluminado interiormente. Quita el velo de
la ilusión que has tendido entre nosotros y Tú;
no nos vuelvas locos, ¡oh Dios! ¿Por qué has
instituido expresiones como «mi alma» y
«el alma universal», si conoces la verdad?
En tu deseo de que te sirvamos, no te preocupas
por nosotros; nos envías a vagar de puerta en
puerta. Puesto que ahora he descubierto la verdad de
esta unión, aleja de mí la idea de que somos
dos. Tuka dice: ¿Por qué habría de desear
la sombra? Los gansos salvajes perecieron en el cielo estrellado.
revélame las trampas de la ilusión, ¡oh Dios!
No me apego a nada de lo que me rodea; soy
puro e iluminado interiormente. Quita el velo de
la ilusión que has tendido entre nosotros y Tú;
no nos vuelvas locos, ¡oh Dios! ¿Por qué has
instituido expresiones como «mi alma» y
«el alma universal», si conoces la verdad?
En tu deseo de que te sirvamos, no te preocupas
por nosotros; nos envías a vagar de puerta en
puerta. Puesto que ahora he descubierto la verdad de
esta unión, aleja de mí la idea de que somos
dos. Tuka dice: ¿Por qué habría de desear
la sombra? Los gansos salvajes perecieron en el cielo estrellado.