Renuncia a esos deseos, a esas aspiraciones malas,
oh mente; el intelecto es la única fuente ociosa
de deleites para el hombre. En ti encuentro una dicha singular;
por eso abrazo tus pies con amor. Así, con
una fe plena, he venido a suplicarte;
pues el dolor del cuerpo me ha causado un gran temor. No hay
otro salvador, aunque los treinta y tres crores
de dioses fueran a guiarme. Los hombres desean la
grandeza de la riqueza; pero sería mejor que Te encontráramos.
Lo he abandonado todo, dice Tuka; te lo suplico,
oh Vitthala, con la cabeza puesta a Tus pies.
oh mente; el intelecto es la única fuente ociosa
de deleites para el hombre. En ti encuentro una dicha singular;
por eso abrazo tus pies con amor. Así, con
una fe plena, he venido a suplicarte;
pues el dolor del cuerpo me ha causado un gran temor. No hay
otro salvador, aunque los treinta y tres crores
de dioses fueran a guiarme. Los hombres desean la
grandeza de la riqueza; pero sería mejor que Te encontráramos.
Lo he abandonado todo, dice Tuka; te lo suplico,
oh Vitthala, con la cabeza puesta a Tus pies.