Tukaram, Poema 436

Mi vida ha sido estéril y ha transcurrido bajo una profunda opresión. ¡Ahora, ven, ven corriendo hacia mí! ¡Oh, Hari, por qué esperas? He pasado mis días debatiéndome entre «lo mío» y «lo tuyo»; tengo el rostro manchado de barro. Mi mente no me deja confiar; busca ahogarme en el mar de la vida. Los placeres me han asaltado y abrumado. Ahora he venido a Ti; ven corriendo y sálvame, dice Tuka.